GOIZ POLITA DISCGOLF-A PRAKTIKATZEN

LH 6. mailako ikasleek goiz berezi batez gozatu dute Discgolf-a ezagutzen, naturaren erdian punteria eta paseoa uztartzen dituen kirola. Gure herritik atera gabe, diskoa botatzen ikasi dugu, aire libreaz eta inguratzen gaituen ingurune berdeaz gozatzen dugun bitartean. Aukera paregabea izan da pazientzia eta talde-lana eszenatoki ezin hobean lantzeko. Markonzagan asko gustatzen zaigu indarrez eta ingurumena errespetatuz mugitzea!

Nuestros alumnos y alumnas de 6º han disfrutado de una mañana diferente descubriendo el Discgolf, un deporte que combina puntería y paseo en plena naturaleza. Sin salir de nuestro pueblo, hemos aprendido a lanzar el disco mientras disfrutamos del aire libre y el entorno verde que nos rodea. Ha sido una oportunidad genial para trabajar la paciencia y el compañerismo en un escenario inmejorable. ¡En Markonzaga nos encanta movernos con energía y respeto al medio ambiente!

LIBURUAREN EGUNA MARKONZAGAN

Liburuaren Egun zoriontsua! Gure pasabideak istorioz bete dira hirugarren zikloko ikasleek egindako komiki harrigarriei esker. Bineta artean eta liburuz jositako stand baten inguruan, irakurtzea abenturarik onena dela ospatu dugu gaur.

¡Feliz Día del Libro! Nuestros pasillos se han llenado de historias gracias al tercer ciclo, que nos ha deslumbrado con sus cómics artesanales. Entre viñetas y un stand repleto de libros listos para viajar, hoy celebramos que leer es la mejor aventura.

ESKUAK LURRERA!

Azken aste hauetan, eskolako korridoreak ilusioz eta lokatz apur batekin bete dira. Lehenik eta behin, esfortzu handieneko partea egokitu zaigu: garbiketa! Belar txarrak kendu ditugu eta lurra prestatu dugu, bigun eta mantenugaiz beteta egon dadin. Ondoren, une bereziena iritsi da: ereitea. Hainbat hazi mota aukeratu ditugu ilusio handiz: eguzki-loreak, pepinoak… Orain ureztatzea, zaintzea eta, batez ere… pazientzia handiz itxoitea dagokigu!

Durante estas últimas semanas, los pasillos de la escuela se han llenado de emoción y un poquito de barro. Primero, nos tocó la parte de más esfuerzo: ¡limpiar! Hemos quitado las malas hierbas y preparado la tierra para que esté blandita y rica en nutrientes. Después, llegó el momento más especial: la siembra. Hemos elegido diferentes tipos de semillas con mucha ilusión: girasoles, pepinos,… Ahora toca regar, cuidar y, sobre todo… ¡esperar con mucha paciencia!